В Мире: В Китае проходит конгресс Всемирной ассоциации русской прессы

Поделиться

Поделиться




В Шанхае собрались журналисты из 43 стран мира. Языкового барьера не было — все представляют русскоязычные издания. Конгресс Всемирной ассоциации русской прессы проходит в шестнадцатый раз, но в Китае — впервые. Это будет снимок очень широкого формата — китайский фотограф с трудом вмещает в кадр шесть плотных рядов. В первом — Россия и Китай, выше — то, что называют «русскоязычный мир»: издатели из 43 стран. «Раз-два-три» — как это будет на русском, знают многие. На нем Международное радио Китая заговорило ровно 60 лет назад. Это оно и предложило Ассоциации русской прессы провести конгресс именно в Шанхае. Русскоязычные журналисты встречаются в разных городах уже в шестнадцатый раз. Но в Азии — никогда прежде. «Агроном дает совет, китаец тщательно конспектирует. Сейчас — все наоборот», — говорит арт-директор выставки «Россия — Китай. Дружба» Владимир Устименко. Эту коллекцию из Москвы передадут в офис радио в Пекине. Таких плакатов в Китае не видели с 60-х, когда отношения между странами охладели.

Теперь же, накануне визита президента России — «дружба навек» уже не в лубочной стилистике. «У радио Китая, которое вещает на 60 с лишним языках, есть собственный канал на русском. Мы видим, как все больше россиян изучает китайский, а китайская молодежь интересуется вами — языком и культурой», — говорит генеральный директор Международного радио Китая Ван Гэннян.

Украина — первая тема всех газет на русском, и ей на конгрессе посвятили целое заседание. Швейцария — из тех в Европе, кто сумел сохранить нейтралитет и не ввести против России санкций. Из всей периодики журнал «Русская Швейцария» — один на родном языке на всю страну. В Австралии — всего пять изданий. Благодаря им жив не только язык — накануне 9 мая община даже смогла открыть обелиск русскому воину.

«Комсомольская правда» в Америке — одно из самых популярных изданий на русском. Но до светской хроники теперь просто так не добраться — прежде надо пролистать несколько страниц. Первые полосы отданы под политику, экономику и международные отношения. Как давать оценки и не искажать факты — одна из тем дискуссий в Шанхае. «Пытаемся давать правдивое освещение того, что происходит между нашими странами», — говорит издатель и генеральный директор медиа-холдинга «Комсомольская правда» Борис Юсупов. В 1999-м, когда прошел первый конгресс, журналисты обсуждали совсем не геополитику. Тогда сообщество было куда меньше — приехали всего 23 делегации. Сегодня стран в четыре раза больше, и это теперь точно курс на Восток.

«16 лет назад вели разговор, где найти бумагу, как организовать по ксероксу, обмениваться по почте, получить ленту ТАСС. Сегодня масштаб, безусловно, вырос», — говорит президент Всемирной ассоциации русской прессы Виталий Игнатенко. У кого-то гигантские тиражи, кто-то с трудом издает всего пару тысяч экземпляров в месяц. Но даже в эпоху электронных СМИ эти журналисты верят в бумажные тексты и уверены: их дело — именно так сохранять русский язык. Он остается четвертым по распространенности в мире.