Взять тайм-аут в предвыборной гонке и насладиться несколькими часами полноценного отдыха позволил себе в свой день рождения президент США Барак Обама. В субботу ему исполнился 51 год. Выступив утром с традиционным радиообращением к американцам, он несколько часов играл в гольф в пригороде Вашингтона с друзьями и помощниками из Белого дома, а затем отправился в свою загородную резиденцию Кэмп-Дэвид, расположенную в предгорьях Аппалачей в штате Мэриленд. Кстати, на этот раз его субботнее обращение было посвящено не политике или экономике, а спорту. Точнее — Олимпийским играм в Лондоне. Обама сказал, что, как и вся страна, гордится победами американских спортсменов на Олимпиаде, особенно золотыми медалями женской команды по гимнастике и рекордом выдающегося пловца Майкла Фелпса. Отмечать день рождения в Кэмп-Дэвиде президент собирался исключительно в узком кругу, однако кто будет за праздничным столом, помимо его супруги Мишель, Белый дом не уточнил.
Приедут ли к ним в этот день дочери Малия и Саша, которые на школьные каникулы отправились отдыхать в загородный детский лагерь, также осталось неизвестным. В любом случае в Кэмп-Дэвиде Обама сможет не только укрыться от 35-градусной жары, которая держится в американской столице уже несколько дней, но и отвлечься от государственных дел и служебных забот. Поздравления он начал принимать еще накануне: в четверг на предвыборной встрече во Флориде его сторонники хором спели ему песенку «С днем рождения!» В ответ Обама пошутил, что лучшим подарком для него была бы победа в этом штате на выборах 6 ноября.
Флорида входит в число тех штатов, где много неопределившихся избирателей, позиция которых может решить исход президентской гонки. В США их называют «полями сражений», там идет борьба между демократами и республиканцами за каждый голос. На следующей неделе, когда для Обамы вновь наступят предвыборные будни, он поедет «бороться» за голоса жителей Колорадо. А вот от оппозиционной Республиканской партии хозяин Белого дома поздравлений не получил. Более того, ее Национальный комитет попытался подложить ему свинью, прислав в штаб-квартиру демократов торт с кремовым портретом президента и надписью «Его испекли не вы». В ней содержался прямой намек на не слишком удачное высказывание Обамы, за которое немедленно ухватились его противники.
На одном из недавних митингов, напомнив об ответственности предпринимателей перед обществом, он, в частности, заявил: «Если у вас есть бизнес, то его создали не вы». Правильнее, наверное, было бы сказать «не только вы», то есть не в одиночку, а при поддержке государства и всего общества. Поэтому многие люди, особенно представители малого бизнеса, не на шутку обиделись, а республиканцы обвинили президента в неуважении к частной предпринимательской инициативе.
Понятно, что торт с сомнительной надписью пришелся демократам не по вкусу. Впрочем, в долгу они не остались. Кондитерское изделие было отослано обратно республиканцам вместе с докладом группы независимых экономистов, показавших, что налоговые предложения соперника Обамы — экс- губернатора Митта Ромни — ведут к обогащению миллионеров за счет среднего класса. Предвыборный обмен любезностями продолжится на следующей неделе.