Председатель ЦИК России Владимир Чуров призвал бороться за чистоту русского языка, то есть против использования иностранных слов. Таким образом он поддержал, прозвучавшее накануне предложение лидера ЛДПР Владимира Жириновского. В ходе обсуждения сегодня одного из постановлений глава Центризбиркома предложил заменить слово «консультирование» словом «советование». В контексте фразы «советование избирательным комиссиям» это производит весьма двусмысленное впечатление, заметил один из членов ЦИК. Тем не менее, Чуров заявил: «Надо бороться за чистоту русского языка». Он предложил заменять в документах иностранные слова «анализ», «электоральный» и т.д. «Есть простое русское слово «выборный», которым можно заменить слово «электоральный», — добавил Чуров.
Накануне с предложением отказаться от употребления иностранных выступил лидер ЛДПР Владимир Жириновский. По его словам, фракция готовит к внесению в Госдуму законопроект, который запретит использование заимствованных иностранных слов в русской речи. «Замучили этими американизмами. Будем вносить проект закона и давать список слов, которые нельзя употреблять, когда есть нормальные русские слова. Будем биться, чтобы этот закон был принят», — сказал политик. По его словам, таким образом либерал- демократы хотят очистить от заимствований теле- и радиоэфир.