Партнером Джеймса Кэмерона в написании сценария ко второй части «Аватара» станет Джош Фридман, известный по работе над сюжетами «Войны миров» (Стивен Спилберг), «Черной орхидеи» (Брайан де Пальма) и телефильма «Терминатор: Битва за будущее». Как известно, действие «Аватара 2» развернется в подводном мире, куда переместятся уцелевшие жители мира Пандоры. Чтобы красочно и правдиво живописать жизнь синих человечков под водой, господин Кэмерон даже опустился на дно Марианской впадины (самый глубокий океанический желоб на Земле, расположенный в Тихом океане). Кроме того, исполнители главных ролей, а это вновь Сэм Уортингтон и Зои Салдана — активно осваивают глубоководное плавание. В кадре к ним снова присоединится Сигурни Уивер.
Как и в первом «Аватаре», мистер Кэмерон собирается покорить воображение зрителей техническими новшествами: без компьютерной графики не обойдется, но, как считают авторы картины, имитировать те чувства, которые охватывают человека на глубине, невозможно, а посему — все актеры будут сниматься в специальных резервуарах, заполненных водой. И потом уже их изображение будет дорабатываться специалистами по графике. Выход фильма на экраны ожидается в 2016 году.